So Ra No Wo To

Uma jovem chamada Kanata Sorami se junta ao exército com a esperança de aprender a se tornar uma boa corneteira. Ela é designada para um lugar chamado Seize, que atualmente realiza um festival onde as pessoas jogam água umas nas outras. Ela é encontrada por seu superior, Rio Kazumiya, que lhe dá banho e lhe conta sobre a lenda da Donzela do Fogo. Ao olhar para um sino do pai de Rio, uma coruja o rouba, obrigando Rio a impedir que Kanata caia da varanda tentando pegá-lo. Enquanto o Rio participa do festival, Kanata decide procurar o sino. Ela o encontra pendurado em uma saliência, mas quando vai buscá-lo cai no lago, onde vê o esqueleto dourado de uma criatura alada. Presa no fundo de um desfiladeiro, ela toca sua corneta e é respondida por Rio em sua trombeta. Ela a leva para a Fortaleza da Contagem do Tempo e toca trombeta enquanto o sol nasce, apresentando-se como a professora de clarim de Kanata.

Durante o café da manhã, Kanata é apresentado aos demais membros do 1121º Pelotão; Felicia Heideman, Noel Kannagi e Kureha Suminoya. Kureha mostra alguma hostilidade para com Kanata, mas ela é designada para mostrar-lhe o forte. Quando Kureha leva Kanata para ver se o tanque do esquadrão está guardado, que está em processo de reparo, Kureha expressa sua depressão porque os militares muitas vezes ignoram a existência do esquadrão. Mais tarde naquela noite, Noel e Kanata afirmam ter visto um fantasma no quartel, então Kanata e Kureha são enviados para investigar. Eles aprendem que o lugar costumava ser uma escola. Kureha lamenta que seu pelotão esteja no meio do nada e seja geralmente ignorado. Os dois são surpreendidos por uma coruja, a mesma que roubou o sino do Rio, mas com a ajuda de Kureha conseguem capturá-la. Eles decidem mantê-lo e chamá-lo de Shuko.

Enquanto os outros vão buscar alguns suprimentos, Kanata passa a tarde treinando com o Rio. Só então, Kanata fica com febre, lembrando Rio de quando sua mãe adoeceu. Fora da medicina, Rio recebe ajuda de uma sacerdotisa chamada Yumina, que a diagnostica com malária e a trata. Quando Kanata acorda, ela explica que estava trabalhando demais porque se sentia inútil. Ela também comenta ao Rio que sempre quis tocar “Amazing Grace”, por ter ouvido falar de um corneteiro que conheceu quando era pequena. Rio então toca Amazing Grace em um dos tanques, explicando que um esquadrão, assim como uma música, é composto de muitas partes diferentes.

Kanata vai com Noel buscar mais peças para seu tanque, o Takemikazuchi. Eles visitam uma vidraria dirigida por Naomi, a senhora que ajudou Kanata quando ela chegou, e ela se interessa por um golfinho de vidro. Mais tarde, eles encontram Yumina e alguns filhos. O menino, Seiya, fica bravo com eles, pois odeia soldados devido à morte de seus pais. Kanata e Noel vão então para uma fábrica de vidro, onde estão tendo problemas para replicar as lentes ópticas necessárias para o tanque. Tendo notado que Noel se sentiu desanimado após a discussão com Seiya, Kanata diz a ela que não é a máquina que é boa ou ruim, mas a pessoa dentro dela. Depois de conversar com os trabalhadores Carl e Maria, eles dão conselhos a Kanata que lhe permitem melhorar o toque de clarim. Isso, por sua vez, ajuda Noel a determinar as amostras de lentes efetivas, fazendo com que Kanata verifique seu som. O tanque funciona e Noel sorri pela primeira vez em muito tempo.

A equipe faz uma “viagem de campo” às montanhas, onde alguns observadores precisam de uma verificação de manutenção. Kanata, Kureha e Noël são forçados a carregar mochilas pesadas na subida. Enquanto eles encontram o primeiro observador rapidamente, o próximo está no topo de uma montanha. Eles fazem uma pausa em um rio corrente, mas logo retornam e encontram suas mochilas sem comida e bússola. Apesar da fome, eles finalmente conseguem encontrar os observadores restantes. No último observador, Filicia mostra as demais assinaturas deixadas por ex-integrantes que observaram a Terra de Ninguém a partir daquele momento. Eles são então levados para uma fonte termal onde Rio, que lutou contra um javali para conseguir algumas frutas, os espera.

O grupo dá a Kanata seu salário mais cedo e ela vai à cidade gastá-lo. Na verdade, é para tirá-la do caminho enquanto os outros comercializam ilegalmente alguns calvados para ganhar algum dinheiro. Quando Naomi recebe a notícia de que alguns investigadores estão planejando bisbilhotar o negócio, eles simulam um tiroteio para assustá-los. Enquanto isso, um dos órfãos de Yumina, Mishio, foge quando ela se opõe a escovar o cabelo. Kanata a encontra no mercado, onde revela que está procurando uma determinada caixa. Yumina explica a Kanata que a caixa era uma lembrança da mãe de Mishio que foi levada quando ela morreu. Mishio acaba em um telhado, mas o barulho do tiroteio simulado a faz escorregar. Kanata consegue salvá-la antes que ela caia, embora isso faça com que algumas pedras caiam e se espatifem no carro dos investigadores. Enquanto se desculpam com Naomi, eles notam a caixa que Mishio estava procurando. Mishio decide dá-lo a Yumina como um símbolo do quanto ela se preocupa com ela.

Todos se preparam para a Fiesta des Lumiéres, que começa a trazer lembranças ruins para Filicia, cujos companheiros foram mortos em uma batalha feroz. Enquanto vagava pelo campo de batalha com um braço gravemente ferido, ela cai em um túnel que estava bem enterrado sob as ruínas da civilização passada, onde encontra o cadáver de um soldado da era antiga. Na sua ilusão, o cadáver se aproxima dela, pedindo desculpas pela guerra que não conseguiram vencer, que faz a vida desaparecer do mar, enquanto no chão a humanidade se desintegra. Então Filicia foi resgatada por alguém chamado Princesa Iliya. Mais tarde, as meninas mandam lanternas de papel para o rio e Filicia conta ao Rio a razão de viver. Enquanto isso, um padre parece reconhecer o Rio de algum lugar.

O esquadrão é solicitado a vigiar o telefone de emergência e aguardar uma ligação para verificar se ele ainda está em ordem, então Kanata decide assumir a responsabilidade enquanto os demais saem para diversas tarefas. Antes de Rio partir, ela dá a Kanata um livro de trompete, assinado por Iliya Arkadia. Mais tarde, Seiya, Mishio e o Padre chegam e decidem ajudar Kanata a praticar usando um telefone, mas uma bagunça acontece quando Mishio assusta Shuko. Yumina chega nesse momento, repreende os outros e dá uma muda de roupa para Kanata. Depois, Kanata precisa do banheiro, mas não pode sair do posto, então ela espera até que Rio volte. O telefone então toca e Rio atende, ouvindo uma voz que ela não gosta muito de pedir para salvar Helvetia.