Rec

Fumihiko Matsumaru aguarda ansiosamente seu acompanhante chegar na frente do cinema. Percebendo que ela está atrasada, ele amassa os ingressos de cinema e se prepara para jogá-los fora. Ele então “ouve” a voz dos ingressos lhe dizendo para não jogá-los fora. Na verdade era uma garota que estava dublando a voz dos ingressos. Ele dá um de seus ingressos para a garota e eles assistem ao filme juntos. Matsumaru percebe que a garota está lendo as legendas do filme em voz alta e conclui que ela é simplesmente estranha. Ao sair do teatro, Matsumaru descobre que seu par o trocou por outro homem e por isso é acompanhado pela garota para Yakitori e Beer. Matsumaru descobre que a garota mora quase ao lado. No meio da noite, ele acorda e encontra o bairro da garota em chamas e a convence a ficar em sua casa. Por algum motivo, eles se beijam. A garota se apresenta como Aka, pouco antes de fazerem amor e adormecerem.

No dia seguinte, Matsumaru descobre no trabalho que seu conceito de marketing "Nekoki" (uma árvore-gato) foi aprovado como mascote de um lanche chamado "Ha". Além disso, Aka é escolhida para dar voz a Nekoki. Eles decidem manter seu relacionamento em segredo de seus empregadores devido às preocupações de Aka sobre uma aparência de impropriedade. Ela também insiste que eles não são um casal apenas por terem dormido juntos uma vez em um momento de fraqueza, e que ela apenas ficará hospedada com ele. A série está fortemente preocupada com a dinâmica de desenvolvimento de seu relacionamento.

O episódio trata de Matsumaru percebendo que deixou um estranho entrar em sua casa. Também tem dois flashbacks de quando Aka e Matsumaru estavam no ensino médio. O flashback de Aka mostra sua amiga comentando como seria ótimo ouvir a voz de Aka na TV. O flashback de Matsumaru mostra seu amigo lhe dizendo que as garotas de Tóquio são fáceis, um comentário que Matsumaru refuta depois de ser mais uma vez atingido por Aka por tentar beijá-la.

Depois de um começo instável, quando Matsumaru encontra Aka no banheiro, os dois vão e lançam sua campanha publicitária. Começa mal, mas, depois que uma menina reconhece a voz e o personagem, seu ânimo melhora. Depois, Aka chora de felicidade ao ter sua voz reconhecida.

Aka está tendo problemas com seu trabalho atual porque está dublando um jogo H. Ela luta com as palavras e eventualmente pergunta a Matsumaru. Ele inicialmente entende mal as intenções dela, mas percebe antes de fazer algo estúpido. Depois de completar seu trabalho com sucesso, Matsumaru compra o jogo, mas ele é confiscado por Aka e ele é proibido de jogar.

Após um incidente envolvendo roupas íntimas ao vivo na televisão, as carreiras de Aka e Matsumaru ganham um impulso. Isso causa atrito, culminando com Aka dizendo que assim que ganhar dinheiro suficiente, ela irá embora, fazendo com que os dois fiquem deprimidos. A depressão de Aka afeta seu desempenho em um de seus trabalhos, mas ela consegue acertar as falas depois de lembrar seus sentimentos sempre que Matsumaru voltava para casa. O episódio termina com Aka chorando sozinha e se perguntando se poderá voltar para Matsumaru.

Neste episódio, Aka e Fukihiko fazem uma viagem às fontes termais. Cada um deles entra em um lado das mesmas fontes e se encontram nus, para sua consternação.

À medida que a carreira de Aka decola ainda mais, ela involuntariamente perde um encontro que havia planejado com Matsumaru. Naquele dia as coisas vão de mal a pior para ele no trabalho, entre outras coisas, e quando ele finalmente a vê tarde da noite no apartamento, seu ciúme tomou conta dele e disse algumas coisas que ele não deveria ter dito.